I mandati fondamentali della professione di assistente sociale comprendono la promozione del cambiamento, della coesione sociale, nonché l’empowerment e la liberazione delle persone.
Core mandates The social work profession’s core mandates include promoting social change, social development, social cohesion, and the empowerment and liberation of people.
Felice e contento il signor Norris ritornò alle chete acque della professione di ragioniere poiché, a modo suo, "Controsenso" Norris aveva ragione.
To the calmer waters of chartered accountancy For, in his way, "wrong-way" norris was right.
E' probabile che una nuova ondata di libido nel mondo occidentale provochi una reazione distruttiva tra la gente della professione di suo padre.
A new up-surge of libido in our Western world might bring with it a destructive counter-force.
...decisioni che fanno riflettere sul significato della professione di medico.
"...decisions that test what it means to be a doctor." Hey, you!
Nei 32 anni di esercizio della professione di avvocato a Detroit devo dire che ho visto di tutto, di tutto! Eppure, non mi era mai capitato di assistere a una farsa a una parodia della giustizia simile a questa.
In all the 32 years that I have been a practicing attorney in Detroit I have never witnessed such a farce and travesty upon justice as this thing has developed.
Il programma è progettato per fornire agli studenti le disposizioni scientifiche e professionali della professione di ingegnere meccanico.
The Program is designed to provide the students with the scientific and professional provisions of the Mechanical Engineering profession.
Una di queste iniziative è relativa all'esercizio della professione di avvocato.
One of these initiatives concerns the exercise of the profession of lawyer.
Nell'avviare tale cooperazione, dette autorità competenti tengono conto degli sviluppi della revisione contabile e della professione di revisore dei conti e, in particolare, della convergenza già raggiunta dalla professione.
When engaging in such cooperation, those competent authorities shall take into account developments in auditing and in the audit profession and, in particular, convergence that has already been achieved by the profession.
Al fine di stimolare lo sviluppo del sé disciplinare futuro degli studenti, la Facoltà fornisce programmi multidisciplinari che informano gli studenti della professione di ingegnere e di discipline affini.
In order to stimulate the development of the students’ disciplinary future self, the Faculty provides multidisciplinary programmes that acquaint students with the engineering profession and with related disciplines.
Gli Stati membri possono tuttavia consentire ad una minoranza di persone della professione di partecipare alla direzione di tale sistema.
Member States may, however, allow a minority of practitioners to be involved in the governance of the public oversight system.
Rudensky decise di fare appello a Viktor Korshunov, l'artista e direttore di questa scena per un consiglio, riguardo all'acquisizione della professione di attore.
Rudensky decided to appeal to Viktor Korshunov, the artist and director of this scene for advice, regarding the acquisition of the acting profession.
Conoscendo il nome della professione di persone che stanno restaurando monumenti culturali, vale la pena considerare le peculiarità di questa specialità.
Knowing the name of the profession of people who are restoring cultural monuments, it is worth considering the peculiarities of this specialty.
Riconoscendo il contesto economico, etico, legale e sociale della professione di ingegneria del computer e del software
Recognizing the economic, ethical, legal and social context of the computer and software engineering profession
La durata dell’iscrizione al registro è a tempo indeterminato, l’esercizio della professione di avvocato può tuttavia essere sospeso nei casi previsti dalla legge o a seguito di una decisione dell’ordine degli avvocati.
Registration is not limited in time, but the right to practice as a lawyer may be suspended, either as specified in law or following a decision by the Czech Bar Association.
I dati riguardanti persone dichiarate inidonee all’esercizio della professione di trasportatore su strada restano nel registro elettronico nazionale finché non sia ripristinata l’onorabilità delle stesse a norma dell’articolo 6, paragrafo 3.
Data concerning any person declared to be unfit for the occupation of road transport operator shall remain in the national electronic register as long as the good repute of that person has not been re-established pursuant to Article 6(3).
Direttiva 98/5/CE sull’esercizio permanente della professione di avvocato in un paese dell’UE diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica
Directive 98/5/EC — practice as a lawyer on a permanent basis in an EU country other than that of qualification SUMMARY
Non esiste un’autorità centrale responsabile della regolamentazione della professione di mediatore.
There is no central body responsible for regulating the profession of mediator.
L’organismo centrale responsabile della regolamentazione della professione di avvocato è l’ Unione nazionale degli avvocati rumeni (UNBR), che è una persona giuridica di interesse pubblico che comprende tutti gli avvocati in Romania.
The central body responsible for the profession of lawyers is the Romanian National Union of Bar Associations (UNBR), which is a legal person of public interest comprising all bar associations in Romania.
L’avvocato generale ricorda che “lo scopo della direttiva è quello di facilitare l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello nel quale è stata acquisita la qualifica professionale.
The purpose of this Directive is to facilitate practice of the profession of lawyer on a permanent basis in a self-employed or salaried capacity in a Member State other than that in which the professional qualification was obtained.
Qual è il nome della professione di persone che restaurano monumenti culturali e oggetti d'arte
What is the name of the profession of people who restore cultural monuments and art objects
0036 - 0043 DIRETTIVA 98/5/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 16 febbraio 1998 volta a facilitare l'esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica
DIRECTIVE 98/5/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 16 February 1998 to facilitate practice of the profession of lawyer on a permanent basis in a Member State other than that in which the qualification was obtained
Una delle cose piu' difficili della professione di spia... e' imparare ad aspettare.
One of the toughest tasks in intelligence work is learning how to wait.
Qual è il nome della professione di persone che restaurano monumenti culturali e dove possono essere apprese?
What is the name of the profession of people who restore cultural monuments, and where it can be learned?
L'esercizio della professione di avvocato, a norma della presente direttiva, non riguarda le prestazioni di servizi disciplinate dalla direttiva 77/249/CEE.
Practice of the profession of lawyer within the meaning of this Directive shall not include the provision of services, which is covered by Directive 77/249/EEC.
Il dogma è la verbalizzazione della professione di fede della Chiesa, risposta alla Rivelazione divina.
Dogma is the verbalisation of the Word who is God and was made flesh, according to the expression of the Church’s profession of faith, the response to divine Revelation.
Esercizio della professione di revisore in tutta Europa: la Commissione propone di creare un mercato unico delle revisioni legali, introducendo un passaporto europeo per la professione di revisore.
Enabling auditors to exercise their profession across Europe: The Commission proposes the creation of a Single Market for statutory audits by introducing a European passport for the audit profession.
Questo corso ti aiuterà a sviluppare le competenze necessarie per diventare un tecnico del forno di successo: acquisirai competenze manageriali specialistiche, legate agli aspetti commerciali e tecnologici della professione di panificazione.
This course will help you develop the skills to become a successful baking technologist: you’ll garner specialist managerial skills, which are linked to the commercial and technological aspects of the baking profession.
Diventa uno dei elite della professione di ingegnere - un Chartered Engineer (CEng).
Become one of the elite of the engineering profession – a Chartered Engineer (CEng).
Il corso del primo anno, suddiviso in due semestri, e` un corso base ma intenso che affronta tutti i fondamenti della professione di interior design, come illuminazione, colore, design di mobili e pianificazione dello spazio.
The one year Diploma course is a basic but intensive two (2) semester course that addresses all of the fundamentals of Graphic Design color and composition, design, typography, and drawing.
Questo corso ti aiuterà a diventare un manager specializzato, insegnandoti gli aspetti commerciali e tecnologici della professione di pasticceria.
This course will help you to become a specialist manager, teaching you the commercial and technological aspects of the baking profession.
Questo corso ti aiuterà a sviluppare le competenze per diventare un tecnico del forno di grande successo: svilupperai competenze manageriali specialistiche, legate agli aspetti commerciali e tecnologici della professione di panificazione.
This course will help you develop the skills to become a highly successful baking technologist: you’ll develop specialist managerial skills, which are linked to the commercial and technological aspects of the baking profession.
Per mostrare l'unicità della professione di Nadia, ho deciso di costruire una piccola stanza per il trucco in un angolo appartato dell'appartamento.
To show the uniqueness of the profession of Nadia, I decided to build a small make-up room in one secluded corner of the apartment.
Al termine di questo programma i laureati saranno preparati per il ruolo corrente e futuro della professione di rilevazione di quantità.
On completion of this programme, graduates will be prepared for the current and future role of the quantity surveying profession.
Spesso l'apprendimento quotidiano di scale è stato visto come una punizione di bambini, e raramente in futuro legato al destino della professione di musicista.
Often the daily learning of scales was seen as a punishment of children, and rarely in the future linked with the fate of the profession of musician.
Per favorire una concorrenza leale, le norme comuni per l’esercizio della professione di trasportatore su strada dovrebbero essere applicate a tutte le imprese secondo criteri quanto più ampi possibile.
Whereas, therefore, the rules for admission to the occupation of road transport operator should cover the good repute, financial standing and professional competence of operators;
È di massima importanza questo comma della Professione di fede, dal momento che indica le verità necessariamente connesse con la divina rivelazione.
This second paragraph of the Profession of faith is of utmost importance since it refers to truths that are necessarily connected to divine revelation.
Fa parte di una progressiva acquisizione di capacità di project management, con i metodi di sintesi e capacità comunicative essenziali per la pratica della professione di ingegnere.
It is part of the progressive acquisition of project management skills, with the methods of synthesis and communication skills essential to the practice of the engineering profession.
La consultazione abbraccia anche le norme che disciplinano l’esercizio della professione di curatore.
The consultation also addresses the rules governing the exercise of the profession of liquidators.
Scopri i trucchi della professione di marketing (online).
Learn the tricks of the (online) marketing profession.
La nostra scuola è un ambiente ideale in cui gli studenti sono attivamente coinvolti nell'apprendimento e nell'esplorazione dei ruoli attuali e futuri della professione di interior design all'interno di una società globale.
Our School is an ideal setting where students are actively involved in learning and exploring the current and future roles of the interior design profession within a global society.
È pienamente incorporato alla Chiesa cattolica chi, avendo lo Spirito di Cristo, è unito ad essa dai vincoli della professione di fede, dei sacramenti, del governo ecclesiastico e della comunione.
Fully incorporated into the Catholic Church are those who, possessing the Spirit of Christ, are joined to the Church by the bonds of the profession of faith, the sacraments, ecclesiastical government and communion.
Nel 4 ° anno: lo stage è per te per esplorare gli aspetti tecnici della professione di ingegnere, mentre ti dà l'opportunità di osservare e comprendere altri aspetti della professione.
In the 4th year: The internship is for you to explore the technical aspects of the engineering profession, whilst giving you the opportunity to observe and understand other facets of the profession.
La percezione erronea della professione di un operatore CNC è, tuttavia, disastrosa per i giovani che aspirano a un posto di lavoro nel settore.
The erroneous perception of the profession of a CNC operator is, however, disastrous for young people who aspire for a job in the industry.
Requisiti per l’esercizio della professione di trasportatore su strada
Requirements for engagement in the occupation of road transport operator
b) siano state dichiarate non idonee all'esercizio della professione di trasportatore su strada a norma delle regolamentazioni vigenti;
(b) have been declared unfit to pursue the occupation of road transport operator under any rules in force,
Mentre Georgiana studia i vari aspetti della professione di suo marito, si ritrova affascinata da ciò che può fare.
As Georgiana studies the various aspects of her husband's profession she finds herself captivated by what he can do.
È la storia dell'urbanistica, la storia della formazione della professione di urbanista.
It's the story of planning, the story of the formation of the planning profession.
2.4119408130646s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Core mandates The social work profession’s core mandates include promoting social change, social development, social cohesion, and the empowerment and liberation of people. 